Monday, June 13, 2011

Otro Año

Ya completé otro año escolar en Palestine y ¡sobreviví! Al final, sentí todo un poco abrumador por las cosas nuevas que todavía estoy aprendiendo, pero ya llegué al verano y quiero aprovechar el tiempo para descansar y planear para el año que sigue.  Me pidieron anunciar los nombres para la graduación este año porque tenemos muchos estudiantes hispanos y yo pude pronunciar los nombres bien.  Pues, eso dicen.  Todo salío bien, pero si llego a tener un hijo algún día les voy a nombrar algo bien fácil para decir para no torturarles y sus maestros toda la vida.  En las ceremonias en EUA se tiene que anunciar el nombre legal de cada alumno mientras el director les ortoga su diploma de la prepa.  En nuestra escuela un tercio de los estudiantes son hispanos, otro tercio son negros y otro tercio son blancos. Y como el inglés roba nombres y pronunciaciones de cada idioma, se puede imaginar la adventura de anunciar 200 estudiantes. Algunos solo tienen nombre y apellido u otros tienes hasta tres nombres y dos apellidos. El maestro de teatro tiene como 30 años anunciando nombres y se enfermó este año, pero le dije que yo le devuelvo su trabajo cuando él quiere!

Túpac está tomando clases de inglés en Tyler (una hora de nuestra casa) y le va bien.  Está aprendiendo y subiendo la confianza cada día.  Por fin terminó su maestría y siente super feliz.  Su siguiente paso es perfeccionar su inglés para poder encontar un trabajo mejor.  Va a empezar aquí en Palestine en agosto para no tener que manejar tan lejos tres veces a la semana. Hemos estado jugando con mi iPad (si estoy presumiendo un poco) que me regaló la prepa para usar en la clase en año que sigue para preparar una presentación que Túpac tiene que hacer para su clase de inglés sobre las estaciones y la ropa y la geografía de EUA.  Él y yo somos fascinados con los que podemos hacer- es tele, libro de receta, banco, periodico, libro, organizador, centro de entretenamiento, etc. todo en uno!

Llevamos el club de español a Six Flags en Arlington en mayo- mi primer viaje de escuela como la responsable.  Todo salío bien, pero no sé como los entrenadores aguantan estar 3 horas en autobus con chavos de mucha energía.  Túpac y otra maestra, Flor subieron las montañas rusa grandes.  Yo estuve feliz de cuidar a las mochilas y burlarme de sus caras de espanto o euforía después de que hayan subido. También estoy trabajando más en la technología en la escuela.  Estamos esperando a ver que posibilidades hay de combinar el español y la technología. Ahorita, con toda la inseguridad de trabajo para maestros más certificaciones que tengo mejor.  El estado de Texas quiere quitar milliones de doláres del presupuesto para las escuelas en el año que sigue por falta de dinero.  Mi trabajo es seguro para el otoño pero nos hace dificil cambiarnos a una ciudad más grande porque muy pocos están contratando hasta que haya más noticias del estado sobre lo que va a pasar en la cámara de diputados.  Oramos que los representantes entienden la necesidad de una educación fuerte para todos los niños, no solos los que pueden pagar escuela privada.

Pensamos en visitar a San Antonio el final de junio para unas pequeñas vacacciones con mi hermana.  Tenemos unos boletos a SeaWorld (un parque de diversión para ver animales aquaticos) y queremos ver al Alamo, donde el Santana derrotó los Tejanos en la lucha para la independencia de Texas.  Será interesante "discutirlo" con Túpac para aprender bien el punto de vista mexicano sobre la batalla y presentar la información a mis alumnos en el otoño.  Me encanta el Riverwalk en el centro de San Antonio que tiene todo tipo de tienda, restaurant, música en vivo, etc. y Túpac no lo conoce, entonces me da gusto poder mostrarle un poco de la cultura Tejana.  (En nuestro pueblito chiquito del este de Texas no hay tantas oportunidades de experimentar la cultura.)

Bueno, es todo por ahora. Saludos a todos! Feliz verano!

No comments:

Post a Comment