Otro Año

Ya completé otro año escolar en Palestine y ¡sobreviví! Al final, sentí todo un poco abrumador por las cosas nuevas que todavía estoy aprendiendo, pero ya llegué al verano y quiero aprovechar el tiempo para descansar y planear para el año que sigue.  Me pidieron anunciar los nombres para la graduación este año porque tenemos muchos estudiantes hispanos y yo pude pronunciar los nombres bien.  Pues, eso dicen.  Todo salío bien, pero si llego a tener un hijo algún día les voy a nombrar algo bien fácil para decir para no torturarles y sus maestros toda la vida.  En las ceremonias en EUA se tiene que anunciar el nombre legal de cada alumno mientras el director les ortoga su diploma de la prepa.  En nuestra escuela un tercio de los estudiantes son hispanos, otro tercio son negros y otro tercio son blancos. Y como el inglés roba nombres y pronunciaciones de cada idioma, se puede imaginar la adventura de anunciar 200 estudiantes. Algunos solo tienen nombre y apellido u otros tienes hasta tres nombres y dos apellidos. El maestro de teatro tiene como 30 años anunciando nombres y se enfermó este año, pero le dije que yo le devuelvo su trabajo cuando él quiere!

Túpac está tomando clases de inglés en Tyler (una hora de nuestra casa) y le va bien.  Está aprendiendo y subiendo la confianza cada día.  Por fin terminó su maestría y siente super feliz.  Su siguiente paso es perfeccionar su inglés para poder encontar un trabajo mejor.  Va a empezar aquí en Palestine en agosto para no tener que manejar tan lejos tres veces a la semana. Hemos estado jugando con mi iPad (si estoy presumiendo un poco) que me regaló la prepa para usar en la clase en año que sigue para preparar una presentación que Túpac tiene que hacer para su clase de inglés sobre las estaciones y la ropa y la geografía de EUA.  Él y yo somos fascinados con los que podemos hacer- es tele, libro de receta, banco, periodico, libro, organizador, centro de entretenamiento, etc. todo en uno!

Llevamos el club de español a Six Flags en Arlington en mayo- mi primer viaje de escuela como la responsable.  Todo salío bien, pero no sé como los entrenadores aguantan estar 3 horas en autobus con chavos de mucha energía.  Túpac y otra maestra, Flor subieron las montañas rusa grandes.  Yo estuve feliz de cuidar a las mochilas y burlarme de sus caras de espanto o euforía después de que hayan subido. También estoy trabajando más en la technología en la escuela.  Estamos esperando a ver que posibilidades hay de combinar el español y la technología. Ahorita, con toda la inseguridad de trabajo para maestros más certificaciones que tengo mejor.  El estado de Texas quiere quitar milliones de doláres del presupuesto para las escuelas en el año que sigue por falta de dinero.  Mi trabajo es seguro para el otoño pero nos hace dificil cambiarnos a una ciudad más grande porque muy pocos están contratando hasta que haya más noticias del estado sobre lo que va a pasar en la cámara de diputados.  Oramos que los representantes entienden la necesidad de una educación fuerte para todos los niños, no solos los que pueden pagar escuela privada.

Pensamos en visitar a San Antonio el final de junio para unas pequeñas vacacciones con mi hermana.  Tenemos unos boletos a SeaWorld (un parque de diversión para ver animales aquaticos) y queremos ver al Alamo, donde el Santana derrotó los Tejanos en la lucha para la independencia de Texas.  Será interesante "discutirlo" con Túpac para aprender bien el punto de vista mexicano sobre la batalla y presentar la información a mis alumnos en el otoño.  Me encanta el Riverwalk en el centro de San Antonio que tiene todo tipo de tienda, restaurant, música en vivo, etc. y Túpac no lo conoce, entonces me da gusto poder mostrarle un poco de la cultura Tejana.  (En nuestro pueblito chiquito del este de Texas no hay tantas oportunidades de experimentar la cultura.)

Bueno, es todo por ahora. Saludos a todos! Feliz verano!

Regresando al Blog

Túpac en Shreveport

Después de tomar unas vacacciones del blog, estoy de regreso con la intención de escribir con más regularidad.  Pasé casi todo el verano en cursos para terminar mi certificado de maestra.  Por fin, lo terminé y tengo mi certificación permanente.  Me falta tomar unos examenes para poder enseñar inglés como segundo idioma en el futuro, pero, por lo pronto, estoy contenta con mis clases de español.  Estoy dando clases de literatura española por primera vez entonces leo algo nuevo casi todos los días.  El viernes terminanamos una historia que se llama "Las Medias Rojas."  Es un triste comentario sobre el machismo en el extremo y la pérdida de una sueño.  Mis alumnas estaban muy impactadas que alguién estaría dispuesta a usar una violencia extrema para no estar solo. 

Túpac está a puntar de terminar su maestría.  Trabajó todo el verano en sus examenes y solo queda su proyecto final.  Quiere terminarlo en diciembre.  Está mejorando su inglés todos los días y está inscribiendo un unos clases para seguir adelante.  Ojalá que el próximo año trabaje otra vez en medio ambiente o como maestro.  Él está echando muchas ganas y sé que no es fácil cambiar de país y cultura y luego tener que cambiarse a un pueblito.

Fuimos de vacacciones a un lago en el este de Texas que se llama Caddo.  Está cerca de Louisiana y hay muchos humedales en este área.  Yo no sabía que Texas tenía humedales, completos con caimanes y varios tipos de pájaros que yo nunca había visto.  "Tuvimos" que comprar una cámara porque el paisaje era tan bello y único que sería casi pecado no tomar fotos.  Tomamos un tour del lago en un barquito que se llamaba "Swamp Thing" y vimos miles de árboles cipreses.  Algunos tenían más que 300 años.  Fuimos a Shreveport, Lousiana también y caminamos por el centro.  Lo han renovado y hay museos, el Río Rojo, tiendas, parques, y unos casinos en barco.  (No se permite construir casinos, pero como son en barco en el río y no en la ciudad, están permitidos.)

Summer en Tyler

Ya estamos de regreso a la vida "normal" con la escuela y trabajo.  Tenemos un día libre el lunes para el Día de los Trabajadores aquí en los estados unidos.  (Por alguna razón, no lo celebramos en mayo como el resto del mundo.)  Vamos a ir a un parque del estado en Tyler (una hora de la casa) para nadar y caminar.  No hay suficiente tiempo para acampar, pero podemos ir a disfrutar la naturaleza un poco.  Fuimos allí en junio por 3 días y nos encantó. 

Estamos viendo donde la vida nos lleva en este año y pensando en el largo plazo donde queremos vivir y trabajar.  Por lo pronto, yo estoy agradecida que el segundo año de enseñar es más fácil que el primero y que la escuela está haciendo unos cambios positivos para mejorar el nivel de estudios.  Túpac está emocionado ver el final de su maestría y poder buscar un mejor empleo y conocer más de la naturaleza de Texas.  ¡Bendiciones a todos! 

Disfrutando el Sol

Como ya saben a mi me encanta el sol- nací en en desierto en Arizona y mi nombre es Summer, entonces no podría ser de otra manera.  En en invierno con la prisa de la escuela es difícil para mí tomar unos minutos y reflejar en las bendiciones de la vida que Dios nos ha proporcionado.  El regresar a mi hogar, el gran estado de Texas, depués de 7 años de vivir en otros paises es agridulce para mí.  Es una bendición estar con familia y que mi esposo conocza mejor a ellos.  Mi hermano más pequeño era un niño cuando salí y ayer propuso matrimonio a su novia.  Increíble.  Disfruto no tener que pensar cinco veces antes de abrir la boca o escribir para asegurar que mi estructura gramatical está bien (o por lo menos es entendible.) Sin embargo, al otro lado, hay muchas frases y palabras que explican un concepto más rápido y con más elegancia en el español.  Me encanta el aire condicionado y la calefacción en todos lados, pero me pongo triste ver como americanos hemos perdido la convivencia con la naturaleza.  Túpac y yo salimos a caminar en las tardes a veces, recogiendo nueces caídas, viendo las casa antiguas de Palestine, agarrado de las manos.  La gente pasa en sus coches viéndonos casí con tristeza- tal vez pensando "estos ni carro tienen."  Vivimos 4 cuadras del Kroger y siempre voy en el coche en vez de caminar, algo que en México nunca hice.  (¡Tal vez porque tardabas más que media hora buscando donde estacionarse!)  Yo soy chica de la ciudad pero pusimos nuestro jardín de verduras para regresar un poco la conexión a la naturaleza.  Túpac vivió la mitad de la vida en la ciudad más grande del mundo, pero pasó mucho de su adolecencia en un rancho con sus papás, entonces adapta mejor que yo a donde sea. 

Yo estaba decepcionada no encontrar trabajo en el área de Dallas/Ft. Worth.  No cambiamos del D.F. a Fort Worth para empacarnos de nuevo e ir a un pueblito chiquito en medio de ningún lado.  Luego, mi familia empezó a tener uno problemas graves y di cuenta que nuestro cambio inesperado nos protegió.  Podemos ayudarles y apoyarles y darles todo nuestro amor, sin hundirnos y perdernos en la situación.  Podemos enfocar en hacer una base nueva para nuestro matrimonio y ponernos firmes en nuestras metas para el futuro.  No sabemos donde vamos a terminar- Túpac se rie de mí porque cada vez que encuentro un trabajo en el extrajero quiero poner mi solicitud inmediatemente.  Estoy muy contenta con mi escuela y la como está mejorando la cualidad de maestros allí y nuestros materiales.  Pero, ya he vivido en tres paises y hay más mundo para ver y experimentar.  Mi pasión es viajar- más bien- vivir en otros lugares, no solo viajar.  En una semana no puedes entender la cultura y apreciar la gente, el arte, la música, los intereses de un país, una ciudad, un pueblito.  Sin embargo, por el momento, nuestro hogar es Palestine, Texas y estamos agradecidos de poder explorar el este de Texas- los bosques, los lagos, la tranquilidad, las carreteras que me acuerdan de ir a Túxpan- con muchas curvas y sin acotamiento.  Bueno, voy a disconectarme un poco de la tecnología y abrir unas ventanas y plantar unas florecitas. ¡Saludos!

El Famoso Spring Break

Ya por fin llegó el día que había estado esperando por un mes- ¡¡El Spring Break!! Me encanta la escuela y el año está corriendo rápido, pero es bueno tener unos días para cuidar la casa y enfocar en las obligaciones domesticas- cómo hacer algo con nuestro jardín que se ve como una selva y terminar los impuestos.  Me encanta abril porque es mi cumpleaños pero también es el tiempo de averiguar los impuestos.  Por algo estudié inglés y español y no las matematicas.  Ni modo. 

Pero en otras noticias- sabes que vives en un pueblo chiquito (o que eres maestro) cuando tus citas romanticas los fines de semana son ir a ver la banda de jazz de la prepa e ir al juego de fútbol de la prepa.  Una amiga nos regaló boletos para cenar y ver la banda de jazz.  Muchos de mis alumnos participaron y era bonito ir a apoyarles.  El programa de la banda en la prepa de Palestine es muy fuerte.  También los equipos de fútbol llegaron a los playoffs.  Perdieron anoche, pero las mujeres están en segundo lugar y los hombres están en tercero.  El fútbol en este pueblo es muy popular porque hay muchos latinos y cuando vas a los juegos escuchas todas las porras de los equipos de México. Los chavos imitan a los jugadores profesionales ¡hasta con sus zapatos de color amarillo!  No son los Pumas, pero Túpac está feliz ver algo de fútbol en vivo, aunque no estaba nada contento anoche cuando nuestro equipo regaló un gol en los últimos 2 minutos del juego y perdieron por segunda vez.

El jueves fue un día dificil en la escuela.  Recibí un correo como a las 11:15 AM de no permitir a los chavos salir del cuarto para nada y que ellos mantuvieran su distancia de las puertas y ventanas.  Sin más información, la primera cosa que piensas es que alguien tiene una arma y entró al edificio.  Como 15 min. después hicieron un anuncio y tuvimos que cerrar las puertas con llave y esperar a más instrucciones, pero nadie nos dijo lo que estaba pasando.  Los chavos se pusieron nerviosos, pero mantuvieron la tranquilidad.  No debían tener sus celulares prendidos en la escuela, pero como buenos alumnos, todos estaban recibiendo mensajes de texto.  Eventualmente, todos superieron que había un accidente de construcción y que había fallecido uno de los trabajadores.  Cerraron la escuela para tratar de rescatar al señor y eventualmente para sacar su cuerpo sin que los alumnos estuvieran en medio de todo.  Están poniendo salones portatiles a un lado de la escuela para el año que viene, porque van a reconstruir toda la prepa.  Estaban nivelando uno de los edificios y se cayó de uno de los gatos hidráulicos. El trabajador estaba abajo del edificioy murió.  Había mucha lluvia en estos días y el suelo no era estable.  El señor solo tenía 26 años y tenía un bebé de 8 meses.  Nos recuerda cuan frágil es la vida.

Pero, en mejores noticias- ya viene la primavera y yo estoy emocionadísima.  Yo vivo por el sol y no aguanto bien el invierno.  Túpac andaba en shorts el míércoles y jueves porque estaba tan bonito el clima.  Ahorita está un poco más fresco, pero el sol por fin salió y está bajando la lluvia.  Voy a plantar albahaca, cilantro y perejil, a ver si podemos tener un jardincito de especias.  También tengo que aprovechar esta semana para estudiar para mi examen de maestra.  Ya renovaron mi contrato para el siguiente año y nada más me falta tomar un examen más para mi certificación permanente.  Estamos pensando pasar un año más en Palestine y luego cambiarnos a una ciudad más grande para que Túpac tenga mejor oportunidades de trabajo.  Bueno, ya me voy para ir a disfrutar un poco el sol.  ¡Saludos y abrazos!

La Nieve- Otra Vez

Bueno, hemos tenido un invierno muy frío, pero bonito.  Salimos de la escuela a la una hoy por la nieve y no entramos hasta las diez mañana porque las calles tienes mucho hielo.  Había una copos de nieve de 10-15 centimetros cayendo como si fuera una película de Hollywood.  Túpac y yo fuimos a jugar en la nieve por unos quince minutos, tomamos unas fotos y regresamos adentro porque no pudimos sentir las manos ya.  Los más chistoso es que el domingo estábamos como in 17 a 19 grados y fuimos a caminar y explorar en un parque natural sin chamarras y con sol.  Hoy estamos abrigadisimos y sentados en la casa enfrente de la chimenea.  Hay un dicho en Texas- "si no te gusta el clima espera 15 minutos y cambiará." Aquí están unas fotos de nuestra casa todo cubierto con una cobija de nieve.  A ver cuanto tiempo pega esta vez. Normalmente aquí solo queda unos 24-48 horas y ya empieza a calentar otra vez.  Los chavos no van a querer prestar atención en la clase mañana porque van a querer estar afuera tirando bolas de nieve a todos.  Yo voy a querer estar cerca de la chimenea con un buen libro y chocolate caliente, pero hay que ir a abrir las mentes de los jovenes a un mundo más grande.  Me gustan días así porque les da oportunidad a los chavos de la prepa ver algo nuevo y diferente y divertirse un poco.  Muchas de los niños de este pueblo trae tantos cargas y responsabilidad que no toman tiempo para aprender como divertirse sanamente.  También puedes ver más fotos en mi cuenta de Facebook.  Saludos y bendiciones a todos.

Feliz Día de Amor y Amistad (Mejor Tarde que Nunca)

Mandamos muchos saludos y felicidades a todos nuestras familiares y amigos aunque sea un día tarde. Ayer celebramos Túpac y yo pensando en todas las bendiciones que Dios nos ha dado como pareja. Hemos tenido muchas altibajos en nuestro tiempo junto, como cualquier otra pareja, pero Dios está profundizando nuestro amor y nuestro nivel de comunicación cada día más. Venimos de dos culturas y idiomas diferentes pero nuestro amor y fe es lo mismo. En este año hemos buscado como expresar nuestros deseos y planes como pareja y como individuales y entender como trabajar mejor en equipo. Ha sido un desafío con el cambio de casa, el idioma, el cambio de cultura (para Túpac es nuevo y para mi es raro regresar y dar cuenta que todo es diferente de como era hace 7 años cuando salí.) Hay dificultades en mi familia extendida, pero estoy tan, tan agradecido que Dios ha formado una nueva familia con Túpac y yo y con Einar y Natasha, aunque están lejos. Fuimos a comer y compramos detalles simples de chocolate y flores, (¡Túpac me compró una bellas tulipanes!) pero nuestra relación vale más que oro y no hay dulces o flores adecuados para expresar como me siento sobre mi esposo. Él es mi roca y mi ánimo y mi vida. Ya me paro antes de caerme en lo sentimental. ¡Queremos mandar abrazos a todos nuestros seres importantes y decirles que les queremos muchos!

Hemos estado batallando sinusitis con los cambios de clima drasticas que hemos experimentado, pero estamos mejorando por fin. Cayó nieve aquí en Palestine el viernes. La escuela no abrió hasta las 10 AM y muchos alumnos faltaron. Los que vinieron eran como niños pequeños tirando bolas de nieve y haciendo esculturas en el hielo. La clase de arte hizo un gato de nieve bien padre. Solo neva aquí cada tres o cuatro años entonces era bonita ver a todos disfrutar. Pronto espero poner las fotos. Había un colchón de blanco en todo- los árboles, las casas, la calle y todo bien tranquilo. Los bueno es que no cayó mucho hielo y pudimos manejar sin problema.

Sigan orando por favor que Túpac encuentre un trabajo más permanente. Todo va bien en el Taco Bell, pero sería bueno para él tener algo de tiempo completo y más apegado a sus estudios. Pues, ya debo ir a la cama para tener la energía para enseñar mañana. Bendiciones y saludos a todos.

Mandamos muchos saludos a todos. Ya ha pasado un mes de la vacaciones y estamos trabajando duro otra vez. Summer tiene un salón permanente en la escuela ya y no tiene que cambiar de salón cada clase. En los Estados Unidos los alumnos cambian de salón de clase cada hora, no los maestros. Como la escuela es chica y creció el número de alumnos este año no había espacio para todos los maestros. Pero, por fin, abrió un espacio pequeño (una oficina antigua) y con unas mesas y sillas prestadas de otros maestros, ya se hizo un salón adecuado para enseñar. Estamos tratando de abrir un grupo de conversación de español en nuestra casa para formar más amistades y tal vez empezar unos clases privados de español en la comunidad. Pensamos en abrirlo los mediados de febrero. Yo estoy estudiando para mi examen grande para tener mi certificación permanente de maestra y pienso tomarlo en mayo. Túpac está estudiando para terminar su maestría en diciembre y está avazando mucho en su inglés. Cada día puede comunicar más. Está trabajando bien en el Taco Bell y está buscando trabajo para el siguiente año escolar como asistente de maestro o algo con sus estudios ambientales.

El clima por fin está cambiando un poco. No puedo esperar hasta los finales de marzo cuando empieza a salir el sol otra vez. Ha estado lloviendo mucho en Palestine, lo cual se hace la vegetación muy bonita, pero yo sí necesito el sol para cargar mis pilas otra vez. Cuando sale el sol damos una vuelta en el pueblito para ver las casas y hacer un poco de ejercicio. Yo empecé a cantar con el equipo de alabanza en la iglesia y empezamos a visitar un grupo pequeño a veces los domingos en la noche. Túpac ha estado animándome a involucarnos más en la iglesia y formar más amistades aquí en el pueblo.

Ya, por ahora, es todo. ¡Mandamos muchos abrazos de aquí de Texas!

Gran Tormenta de Nieve en Texas

Hola a todos y todas:

Cayó gran tormenta de nieve en Texas, en el área de Dallas-Fort Worth, el 24 de diciembre aproximadamente como a las 9:30 de la mañana comenzó a nevar, al principio era como agua nieve, incluso Summer me comentó que no pensaba que fuera a nevar fuerte, que solo sería así y que no creí que se fuera quedar, que se iba a deshacer...pero tremenda sorpresa cuando en pocos minutos, como 15, ya estaba nevando y en gran cantidad con bastante aire y los copos de nieve eran grandes.
Fue entonces cuando me dijo con gran sorpresa que nunca en su vida había visto nevar, y mucho menos de esta manera, en un 24 de diciembre, y que solamente su abuelo le había dicho que en 70 años él había visto nevar una sola ocasión este día, así que era algo asombroso.
En verdad que fue un espectáculo muy bonito, ver caer tanta nieve ¡y de qué manera!, una gran cantidad.
Para mí que solamente una sola vez en mi vida me había tocado una nevada, en Los Azufres, Michoacán, y para nada, pero para nada, parecido, aunque debo reconocer que esa ocasión nevó por cerca de una hora. Así que gracias a Dios que me permitió estar presente en una nevada histórica para Texas.
Las calles se estaban cubriendo de color blanco y los techos de las casa y los edificios, conforme nos íbamos moviendo de la casa de una amiga de Summer, la Sra. Phyllis Needham, a donde habíamos ido en la mañana para comer, para mí desayunar (entre las 11:30 y la 1 de la tarde), hacia la casa de los papás de Summer, para festejar la noche buena y la navidad.
Los limpiaparabrisas se iban congelando y cada vez quitaban o limpiaban menos nieve y Summer, como una buena conductora de experiencia en la nieve, iba avanzando y pasando de pueblo en pueblo, hasta llegar a Paradise, como a una hora de Fort Worth.
El paisaje cada vez era más blanco y bonito, pero la carretera se tornaba cada vez más resbalosa y riesgosa, pero Summer lo hacía muy bien y libraba los pocos obstáculos que encontramos, así que llegamos con bien a Paradise. Conforme avanzábamos hacia el norte de Texas, la tormenta se hacía más intensa, sin embargo, todavía la carretera, por el paso constante de los vehículos, no se congelaba ni llenaba de nieve.
Algo espectacular y muy bonito, aunque con sus riesgos en la carretera.
Por fin llegamos a Paradise y pudimos darnos cuenta de la magnitud de la nevada, todos los coches que estaban estacionados y los techos de las casas, eran totalmente blancos, y en las noticias a través del internet se comentaba sobre la misma, un gran acontecimiento.
Merry Christmas comentaban los americanos y se saludaban, llenos de alegría y regocijo por tener nieve en esta fecha, hasta parecía cuento de los alpes suizos o neoyorkino, de lugares más hacia el norte, donde estos acontecimientos son lo cotidiano en estas fechas.
Durante la tormenta y ya un poco más tarde, cerca de las 4 o 5, salimos a jugar en la nieve, los hermanos y hermanas de Summer, su cuñado, Summer y yo, nos deslizamos en la nieve, intentamos hacer muñecos, pero todavía era muy suave la nieve y nos se podía hacer, nos aventamos bolas de nieve y corrimos entre la misma, aguantando la tormenta que no cesaba.
Debo reconocer que ganas no me faltaron de tirarme entre la nieve, pero la verdad, no me quise arriesgar, recuerden que no es lo mismo los tres mosqueteros que 20 años después, para evitar resfriarme.
Pero igual disfrutamos de la tormenta y de la nieve que ya había caído.
Todos sacaron su ropa de invierno, para esquiar, y a mí me prestaron un pantalón para poder salir a jugar. Un evento muy padre, lo disfruté mucho en compañia de Summer y su familia.
Las fotos que tomamos están en el facebook, incluos algunos videos que tomé con la cámara de mi celular; el video que tomé con la videocámara tendrá que esperar hasta llegar a casa y pasarlo a la compu para poder publicarlo.
Una experiencia inolvidable y de mucha alegría que nos permitió convivir y disfrutar unos gratos momentos familiares.
Algunas de las fotos están publicadas en este blog.
Feliz Navidad y Año 2010, les deseamos desde Texas, sus amigos
Summer y Túpac Alcáuter.
Dios los bendiga.

La Llegada del Otoño

Tomo unos minutos rápidos para escribir sobre el último mes. La escuela va muy rápido. Los chavos, por los menos, pueden leer muchas palabras en español. Mi clase de español cuatro ha estado debatiendo sobre la idea de los muros en el mundo. Es el aniversario de la caída del muro de Berlín y hablamos de que todavía existen muros en varias partes del mundo, incluyendo la frontera entre Mexico y los Estados Unidos. Todos los jóvenes en este clase vienen de raices Mexicanas entonces es un tema que les interesa mucho. Además, ellos me ayudaron a hacer una presentación sobre el día de los muertos. Túpac hizo un altar en la casa para nuestros familiares y luego construimos un altar en la escuela para mostrarles como se celebra en Mexico. Encontramos unos pocos zempatzúchiles, pero suficientes para un pequeña altar. Hicimos dulce de calabaza y la casa olió a piloncillo por una semana. También fuimos a un evento de Halloween en la iglesia donde vamos y Túpac pudo ver a todos los niños con sus disfraces y pidiendo dulces. No había muchas chavos en el vecindario pediendo dulces, lo cual me hizo sentir un poco triste.

Por fin hemos podido pasar los fines de semana en casa y tener tiempo para arreglarla un poco más, colgar cuadros y fotos en las paredes, cortar el pasto, etc. Ha estado lloviendo y lloviendo por tres semanas, pero por fin salió el sol y eso me dio mucha alegría. El gris de la lluvia me deprime depués de tantos días, aunque sé que es muy necesaria la lluvia.

Ayer pasamos la noche en Corsicana, como a una hora de Palestine, con nuestros amigos españoles que conocimos en unas conferencias a las que asistí por parte de mi escuela. Ellos están en EUA como maestros bilingües de primaria. Hicieron un evento en el único café en Corsicana con música flamenca y comida española. Algunos maestros han formado un grupo musical y fue un gran exito. Conocimos a maestros de Dallas, Mexico, España y Corsicana. Me encanto estar en un ambiente artistico otra vez.

Túpac está buscando trabajo y está estudiando para su examen de manejo del estado de Texas. Lo tiene que tomar pronto porque en muchos trabajos te piden la licencia de manejo como tu identificación oficial. Su inglés está mejorando mucho y ha perdido el temor de salir y hablar con la gente. Hoy salimos a caminar un ratito. No era gran cosa pero el clima era perfecto, hay muchos arboles en esta parte de Texas, entonces se siente como que las casas están perdidas en el bosque. Los arboles ya están cambiando de colores entonces ves las hojas de color fuego- rojas, anaranjadas y amarillas como el sol. No hay mucho trafico por lo cual es más facil concentrarse en el sonido de los pájaros, como mueve el viento las ramas de los áboles y el caer de las hojas, etc. Aúnque tienes que tener cuidado en nuestro jardín de atrás ahorita, porque ¡el viento hace caer las nueces en tu cabeza! Pero tenemos nueces para pasteles y ensaladas hasta como para aventar. Son las pequeñas bendiciones de Dios que te dan una sonrisa. Saludos y abrazos para todos.

Green Card

Una nota pequeña para decirles a todos que Túpac ya tiene su "green card." ¡Estamos muy emocionados! Ya podrá trabajar y viajar sin problema. Fuimos ayer a Dallas para su cita. Quedamos con mis abuelitos y llegamos al edificio de la migración como a las 8:30- media hora antes que la cita. El abogado llegó justo a las nueve y estabamos preocupados, pero era por el tráfico nada más. Nos llamaron como a las 9:05 y fuimos con una oficial a su oficina a contestar preguntas para probar que nuestro matrimonio fuera real y que realmente vivieramos en la misma casa. Tomó como quince minutos y la señora nos felicitó y nos dijo que Túpac era aprobado y que la tarjeta llegara en como 3 semanas. El abogado conoce casi a todos los oficiales y nos dijo que la señora es una de los oficiales más amables y como yo hablé bien el español y tuvimos muchas evidencias, no iba a ser mucho problema. Había gente esperando hacer trámites de todo el mundo- Europeos, Musulmanes, Africanos, etc. Los Estados Unidos realmente es una mezcla de todas las culturas del mundo (aunque mis alumnos en la prepa no entienden porque es importante estudiar otra cultural que no sea de Palestine, Tx...pero bueno) El fin de semana no tenemos que viajar y estamos arreglando la casa por fin, entonces espero tener fotos pronto.